1
00:00:13,100 --> 00:00:21,000
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki
2
00:01:35,800 --> 00:01:42,890
[Cinta Seperti Galaksi]
3
00:01:42,890 --> 00:01:46,900
[Episode 17]
4
00:02:05,540 --> 00:02:09,480
Aku hanya tahu tuanmu akan datang dan menyelamatkanku.
5
00:02:09,480 --> 00:02:11,580
Tapi kita tidak bisa berhenti di sini.
6
00:02:11,580 --> 00:02:13,840
Tempat ini terlalu dekat dengan ibu kota.
7
00:02:13,840 --> 00:02:17,960
Ling Buyi licik. Kita tidak bisa meninggalkan aroma apa pun untuk melacak kita.
8
00:02:17,960 --> 00:02:20,690
Sudahkah Anda memberi tahu Ling Buyi tentang pangeran kita?
9
00:02:20,690 --> 00:02:22,510
Saya tidak mengucapkan sepatah kata pun.
10
00:02:22,510 --> 00:02:25,190
Pangeranmu telah berjanji padaku
11
00:02:25,190 --> 00:02:28,750
bahwa jika aku mengirimkan pasukanku, ayahnya Pangeran Yong akan mendukungku sepenuhnya.
12
00:02:28,750 --> 00:02:33,460
Ketika saatnya tiba, Prefektur Fengyi dan Mid-Shu akan bekerja sama untuk mencapai sesuatu yang besar!
13
00:02:34,280 --> 00:02:37,760
Tapi... kapan dia mulai bergerak?
14
00:02:40,850 --> 00:02:45,050
Apakah kamu gila? Saya adalah sekutu setia pangeran Anda.
15
00:02:45,050 --> 00:02:48,270
Pangeran bilang hanya orang mati yang bisa menyimpan rahasia.
16
00:02:48,270 --> 00:02:50,910
Kamu binatang!
17
00:03:03,670 --> 00:03:05,260
Jangan.
18
00:03:14,550 --> 00:03:18,300
Jenderal Ling, cepat selamatkan aku! Aku akan menceritakan semuanya padamu!
19
00:03:19,550 --> 00:03:21,080
Menarik!
20
00:03:54,320 --> 00:03:56,060
Cepat selamatkan aku!
21
00:03:56,060 --> 00:03:58,770
Jika Anda ingin hidup, tutup mulut Anda.
22
00:04:15,170 --> 00:04:19,790
Tuan Muda sangat kejam hari ini. Dia juga tidak ingin kita membantunya.
23
00:04:20,930 --> 00:04:22,980
Apakah suasana hatinya sedang buruk?
24
00:04:23,930 --> 00:04:25,640
Jika Fan Chang tidak melarikan diri,
25
00:04:25,640 --> 00:04:30,340
Tuan Muda bisa saja mengantar Keluarga Cheng pulang malam ini.
26
00:04:30,340 --> 00:04:33,450
Mengapa Tuan Muda mengantar Keluarga Cheng pulang?
27
00:04:35,720 --> 00:04:39,200
Orang-orang ini menghalangi Tuan Muda untuk mengurus hal-hal penting.
28
00:04:53,760 --> 00:04:57,600
Jangan khawatir tentang keluarga Cheng, keluarga Li, atau apa pun saat ini. Khawatirkan aku dulu.
29
00:04:57,600 --> 00:05:00,330
Cepat carikan aku dokter!
30
00:05:02,670 --> 00:05:04,350
Membantu.
31
00:05:14,840 --> 00:05:17,750
Kata dokter, saya dalam keadaan sehat.
32
00:05:17,750 --> 00:05:21,330
Jenderal, berhentilah berjalan bolak-balik!
33
00:05:21,330 --> 00:05:23,510
Itu membuat kepalaku sakit.
34
00:05:23,510 --> 00:05:25,290
Kamu terlalu keras kepala.
35
00:05:25,290 --> 00:05:28,240
Kami telah menikah selama 20 tahun atau lebih.
36
00:05:28,240 --> 00:05:30,460
Aku belum pernah melihatmu separah ini.
37
00:05:30,460 --> 00:05:34,890
Anda bahkan menolak untuk menunjukkan sedikit pun kelemahan ketika keluarga Xiao putus.
38
00:05:34,890 --> 00:05:37,620
Saat ini, kami hanya membicarakan pernikahan putri Anda,
39
00:05:37,620 --> 00:05:40,250
bagaimana Anda bisa terbaring di tempat tidur karena suatu penyakit?
40
00:05:40,250 --> 00:05:44,440
Ini adalah kegelisahan mental saya sendiri. Saya tidak bisa menyalahkan siapa pun.
41
00:05:46,030 --> 00:05:50,460
Sepupu, izinkan aku agar kamu bisa istirahat.
42
00:05:50,460 --> 00:05:53,360
Yang Yang adalah orang yang merawatku
43
00:05:53,360 --> 00:05:57,230
ketika kamu berada di Kabupaten Hua bersama Lou Yao. Anda tidak perlu terlibat.
44
00:05:58,220 --> 00:06:02,220
Niao Niao belajar dari dokter yang tepat ketika dia berada di Kabupaten Hua.
45
00:06:02,220 --> 00:06:05,800
Kamu beruntung Niao Niao merawatmu saat kamu sakit.
46
00:06:05,800 --> 00:06:11,030
Anda akan pulih lebih cepat jika dua anak perempuan bergiliran merawat Anda.
47
00:06:11,030 --> 00:06:15,830
Yang Yang adalah gadis yang baik dan bijaksana. Jika kamu pernah bertemu pria yang kamu sukai,
48
00:06:15,830 --> 00:06:18,680
menikah dengan keluarga itu akan menjadi berkah mereka.
49
00:06:18,680 --> 00:06:23,800
- Bibi Tertua.
- Ini kelalaianku Niao Niao
50
00:06:23,800 --> 00:06:28,730
sedang mendiskusikan pernikahan sebelum Anda. Sudah terlambat bagiku untuk menyesalinya sekarang.
51
00:06:28,730 --> 00:06:34,220
Kamu lebih tua dari Niao Niao. Sudah saatnya Anda mulai memikirkan pernikahan Anda.
52
00:06:34,220 --> 00:06:38,220
Beri tahu saya jika Anda bertemu seseorang yang Anda sukai.
53
00:06:38,220 --> 00:06:42,020
Saya akan dapat membantu Anda.
54
00:06:42,020 --> 00:06:45,950
Pernikahan adalah pilihan orang tua.
55
00:06:45,950 --> 00:06:49,510
Saya akan melakukan apa yang Anda atur.
56
00:06:50,700 --> 00:06:53,660
Aku tahu aku tidak perlu terlalu mengkhawatirkanmu.
57
00:06:53,660 --> 00:06:59,290
Jangan khawatir. Saya akan memastikan untuk mempertimbangkan semuanya sebelum memutuskan.
58
00:07:07,840 --> 00:07:11,930
Airnya semakin dingin. Aku akan mengambil air hangat.
59
00:07:17,300 --> 00:07:20,080
Tidak perlu untuk ini.
60
00:07:51,270 --> 00:07:53,930
Niao Niao sangat kompeten.
61
00:07:53,930 --> 00:07:58,820
Dia menjaga semuanya tetap rapi dan rapi saat Kakak Ipar sakit.
62
00:07:58,820 --> 00:08:02,000
Paman Wan. Kakak Qiqi. Apa yang kamu lakukan di sini?
63
00:08:02,000 --> 00:08:04,260
Kami mendengar ibumu sakit, jadi kami datang menjenguk.
64
00:08:04,260 --> 00:08:08,550
Qiqi, lihat Niao Niao. Dia sangat berbakti dan pintar.
65
00:08:08,550 --> 00:08:10,860
Terakhir kali saya sakit, bagaimana Anda memenuhi kewajiban berbakti Anda?
66
00:08:10,860 --> 00:08:13,570
Anda benar-benar pergi keluar untuk berkelahi dengan seseorang.
67
00:08:13,570 --> 00:08:15,810
- Apakah Ayah bisa berbicara?
- Ini–
68
00:08:15,810 --> 00:08:17,410
Anda memuji salah satu dari kami sambil meremehkan yang lain.
69
00:08:17,410 --> 00:08:20,870
Apakah Anda mencoba membuat perpecahan antara Sister Shaoshang dan saya?
70
00:08:20,870 --> 00:08:25,910
Tapi karena kamu memuji adik perempuanku, aku tidak akan tawar-menawar denganmu.
71
00:08:27,180 --> 00:08:31,790
Kamu membuatku sangat marah sampai sisi kanan kepalaku sakit lagi. Cepat dan pijat untukku.
72
00:08:31,790 --> 00:08:36,940
Ayah, kata dokter, sialnya jika sisi kanan tengkorakmu terluka.
73
00:08:36,940 --> 00:08:40,740
Anda terus berpikir tentang menginginkan seorang putra. Saya pikir itu tidak akan berhasil.
74
00:08:40,740 --> 00:08:44,640
Anda yakin. Ayah pasti akan memberimu adik laki-laki.
75
00:08:47,820 --> 00:08:50,190
Anda sebenarnya sedang mendiskusikan pernikahan?
76
00:08:50,190 --> 00:08:52,940
Siapa yang tahu itu perjalananmu
77
00:08:52,940 --> 00:08:56,090
akan membiarkanmu menyalahgunakan suami?
78
00:08:56,090 --> 00:09:00,330
Anda jelas lebih muda dari saya tetapi bergegas mendahului saya untuk menikah.
79
00:09:02,080 --> 00:09:06,010
Tapi Lou Yao dan He Zhaojun ini sebelumnya bertunangan.
80
00:09:06,010 --> 00:09:09,860
Sepertinya dia terus-menerus dihina dan diintimidasi. Dia terlalu jujur.
81
00:09:09,860 --> 00:09:12,430
Saya hanya menyukai kejujurannya.
82
00:09:13,140 --> 00:09:15,890
Ibu dan ayahku juga tidak menyukai A'Yao.
83
00:09:15,890 --> 00:09:18,910
Tapi di mana saya bisa menemukan pria yang berperilaku baik?
84
00:09:18,910 --> 00:09:23,970
Dia memberiku peralatan ketika aku memperbaiki rumah dan menyeret kotakku ketika aku menempa peralatan pertanian.
85
00:09:23,970 --> 00:09:28,620
Dia bahkan menyelundupkan alkohol untukku ketika aku dihukum oleh Ibu.
86
00:09:28,620 --> 00:09:31,370
Ini sangat bagus.
87
00:09:32,440 --> 00:09:35,540
Tunggu. Mendengarmu mengatakan itu,
88
00:09:35,540 --> 00:09:40,030
Lian Fang juga bisa melakukan semua pekerjaan itu!
89
00:09:41,760 --> 00:09:45,990
Selain itu, cinta yang Anda miliki satu sama lain harus menjadi faktor terpenting dalam suatu hubungan.
90
00:09:45,990 --> 00:09:48,500
Bagaimana rasanya jatuh cinta satu sama lain?
91
00:09:48,500 --> 00:09:52,920
Menurutku, memiliki teman bermain sebagai suami adalah hal yang sempurna.
92
00:09:57,280 --> 00:10:01,910
Anda tidak salah. Saya juga ingin suami yang berperilaku baik di masa depan. Saat aku bertarung,
93
00:10:01,910 --> 00:10:05,960
dia bisa memberiku tongkat dan membalut lukaku saat aku terluka.
94
00:10:05,960 --> 00:10:08,690
Dia tidak mungkin seperti saudara keduamu. Yang dia lakukan hanyalah berdebat denganku.
95
00:10:08,690 --> 00:10:11,780
- Kakak keduaku tidak mencoba berdebat denganmu...
- Wan Qiqi.
96
00:10:11,780 --> 00:10:13,270
Apakah kamu mengada-ada tentang aku lagi?
97
00:10:13,270 --> 00:10:16,080
Anda seharusnya tidak menemukan suami yang hanya tahu cara memanjakan Anda.
98
00:10:16,080 --> 00:10:19,820
Anda harus menemukan seseorang yang dapat menantang dan menyemangati Anda.
99
00:10:23,530 --> 00:10:26,190
Saya mencari suami, bukan guru.
100
00:10:26,190 --> 00:10:30,060
Mengapa saya harus menemukan seseorang yang akan membuat saya kesal, dan membuat diri saya mengalami semua itu?
101
00:10:30,060 --> 00:10:32,660
Shaogong, kamu tahu cara meramal. Benar?
102
00:10:32,660 --> 00:10:36,030
Bantu aku mencari tahu seperti apa calon suamiku.
103
00:10:44,410 --> 00:10:47,870
Saudari Qiqi, calon suamimu
104
00:10:47,870 --> 00:10:51,660
mungkin tampak tidak begitu jauh, namun sebenarnya tepat di depan Anda.
105
00:10:58,550 --> 00:11:00,330
Di depan mataku?
106
00:11:02,010 --> 00:11:03,440
Di mana?
107
00:11:03,440 --> 00:11:05,720
Apakah bacaan Anda akurat?
108
00:11:14,970 --> 00:11:16,360
Bergerak!
109
00:11:16,360 --> 00:11:18,070
Anda menghalangi saya untuk mencari takdir saya.
110
00:11:18,070 --> 00:11:21,180
Shaoshang. Shaoshang.
111
00:11:22,390 --> 00:11:25,800
- Dimana dia?
- Apakah ada yang salah dengan penglihatan Suster Qiqi?
112
00:11:26,880 --> 00:11:30,320
Menurut saya, ini cukup bagus.
113
00:11:35,690 --> 00:11:39,600
Kakak ipar, kamu masih sakit. Tidak perlu menemuiku lebih jauh.
114
00:11:40,040 --> 00:11:42,900
Saya telah mengatakan bahwa perempuan tidak boleh terlalu mendominasi,
115
00:11:42,900 --> 00:11:45,780
Kakak Cheng menjadi kurus seperti tongkat karena dia menjagamu.
116
00:11:45,780 --> 00:11:49,780
Kakak Wan, pernahkah kamu melihat tongkat setebal dan sekuat aku?
117
00:11:51,030 --> 00:11:52,840
Cheng Song, kakak perempuanku dan aku
118
00:11:52,840 --> 00:11:56,390
mendapat tendon rusa berkualitas luar biasa saat berburu.
119
00:11:57,940 --> 00:11:59,380
Berhenti main-main denganku.
120
00:11:59,380 --> 00:12:03,450
Saya seseorang yang...
121
00:12:04,680 --> 00:12:07,970
Saya bertanya-tanya mengapa Qiqi tidak memberi saya urat rusa.
122
00:12:07,970 --> 00:12:10,180
Ternyata dia ingin menghadiahkannya kepada anak-anak keluargamu.
123
00:12:10,180 --> 00:12:15,760
Qiqi mempunyai mata yang bagus. Dia tahu bahwa urat daging rusa paling cocok untuk putra kedua saya.
124
00:12:17,360 --> 00:12:19,620
Qiqi, ayo kita kembali ke rumah kita!
125
00:12:20,690 --> 00:12:25,040
Nyonya, apakah keluarga kita akan mengadakan dua acara yang menguntungkan?
(T/N: menyiratkan pernikahan)
126
00:12:28,010 --> 00:12:29,750
Kelompok monyet nakal ini.
127
00:12:29,750 --> 00:12:34,740
Mereka sudah kembali ke ibu kota selama lebih dari setengah tahun sekarang. Mereka akan menjadi sulit diatur jika terus membuang-buang waktu seperti ini.
128
00:12:34,740 --> 00:12:37,700
Menurut saya, kita harus mencari guru untuk mereka
129
00:12:37,700 --> 00:12:42,910
dan memberikan mereka home-schooling yang layak untuk mengajari mereka beberapa kebajikan dan prinsip.
130
00:12:42,910 --> 00:12:47,280
Itu ide yang bagus. Saya setuju bahwa mereka memerlukan disiplin.
131
00:12:47,280 --> 00:12:50,530
Sudah saatnya mereka menambah pengetahuannya.
132
00:12:58,700 --> 00:13:01,630
Keluarga Cheng ingin memulai home-schooling
133
00:13:01,630 --> 00:13:05,470
dan ingin pergi ke Gunung Bailu untuk meminta muridnya mengajar?
134
00:13:07,900 --> 00:13:11,040
Keluarga Cheng benar-benar mengabaikan apa yang ada di depan mereka.
135
00:13:11,040 --> 00:13:15,500
Selain Scholar, adakah orang di dunia ini yang lebih cocok untuk peran ini selain saya?
136
00:13:15,500 --> 00:13:19,390
Tuan Muda, maksud Anda menjadi guru bagi keluarga Cheng?
137
00:13:19,390 --> 00:13:22,400
Sarjana Huangfu merindukan Nyonya Sang
138
00:13:22,400 --> 00:13:24,930
dan memintaku untuk mengawasi mereka.
139
00:13:24,930 --> 00:13:27,090
Bagaimana aku bisa menentang perintah guruku?
140
00:13:27,090 --> 00:13:30,520
Bukankah Nyonya Sang ada di Kabupaten Hua?
141
00:13:34,680 --> 00:13:36,190
Nyonya Sang menyukai keponakannya yang nakal,
142
00:13:36,190 --> 00:13:42,650
Cheng Shaoshang, paling banyak. Gunung Bailu mengirimiku surat untuk merekomendasikan saudara-saudara senior dan juniorku.
143
00:13:42,650 --> 00:13:47,710
Mengapa saya tidak menjadi sukarelawan dan membantu meringankan sebagian beban Nyonya Sang dengan memberikan bimbingan kepada Cheng Shaoshang?
144
00:13:47,710 --> 00:13:51,210
Hal ini akan mencegahnya bertindak kasar karena ketidaktahuan dan memprovokasi penghinaan sebelum dia menikah.
145
00:13:51,210 --> 00:13:54,840
Keluarga Cheng sedang mencari guru untuk putra mereka,
146
00:13:54,840 --> 00:13:57,670
bukan guru wanita untuk putri mereka.
147
00:14:04,510 --> 00:14:08,230
Para wali mengatakan tidak ada diskriminasi dalam pendidikan.
148
00:14:08,230 --> 00:14:12,530
Apakah saya terlihat seperti pria biasa yang meremehkan wanita?
149
00:14:13,660 --> 00:14:18,470
Tentu saja, saya juga akan mengajari remaja putri mereka.
150
00:14:25,770 --> 00:14:29,020
Apakah ini masalah meremehkan perempuan?
151
00:14:29,020 --> 00:14:32,730
Jelas mereka tidak ingin Anda menjadi guru.
152
00:14:39,440 --> 00:14:41,020
Berhenti!
153
00:14:45,460 --> 00:14:46,730
Kami belum sampai,
154
00:14:46,730 --> 00:14:48,680
kenapa kita berhenti?
155
00:14:48,680 --> 00:14:52,360
Apakah Tuan Muda benar-benar akan bertindak tanpa malu-malu dan muncul di Cheng Manor untuk menjadi guru?
156
00:14:52,360 --> 00:14:56,260
Siapa yang akan melepaskan jabatannya sebagai pejabat dan pergi ke rumah Marquis Quling untuk menjadi guru?
157
00:14:56,260 --> 00:15:01,230
Siapa bilang tidak ada? Bukankah Guru Huangfu mengundurkan diri dari jabatannya dan kembali ke Gunung Bailu untuk berkonsentrasi menjadi seorang guru?
158
00:15:01,230 --> 00:15:06,270
Langit, Bumi, Kaisar, Keluarga (sesepuh), Guru. Seorang guru tidak kalah dengan pilar masyarakat lainnya.
(T/N: Hal-hal yang didoakan dan dipersembahkan orang)
159
00:15:06,270 --> 00:15:07,820
Jangan meremehkan guru.
160
00:15:07,820 --> 00:15:11,750
Mungkin banyak yang ingin menjadi guru bagi keluarga Cheng.
161
00:15:25,590 --> 00:15:30,110
Pakaian Tuan Muda Lou hari ini benar-benar membuatnya terlihat bagus.
162
00:15:30,110 --> 00:15:33,050
Bahkan Nyonya Kedua Lou menemaninya.
163
00:15:33,050 --> 00:15:35,330
Nampaknya mereka tidak berlomba-lomba menjadi guru,
164
00:15:35,330 --> 00:15:37,110
tapi untuk menemui mertuanya.
165
00:15:37,110 --> 00:15:42,170
Tuan Muda, karena Cheng Manor menghargai tamu, mari kita kembali lagi lain kali.
166
00:15:43,290 --> 00:15:45,290
Kembali ke istana!
167
00:15:45,290 --> 00:15:47,600
Tuan Muda, Anda akhirnya memikirkannya dengan matang.
168
00:15:47,600 --> 00:15:49,040
Siapa yang memikirkannya dengan matang?
169
00:15:49,040 --> 00:15:52,540
Saya ingin kembali dan berganti pakaian lain yang terlihat lebih bagus daripada pakaian Lou Yao.
170
00:15:52,540 --> 00:15:57,330
Aku tidak boleh terlihat kurang mengesankan dibandingkan murid-muridku di masa depan.
171
00:15:58,430 --> 00:16:00,180
Apa?
172
00:16:16,480 --> 00:16:18,260
- A'Yao!
- Shaoshang!
173
00:16:18,260 --> 00:16:19,920
Anda pasti lelah setelah perjalanan.
174
00:16:19,920 --> 00:16:22,170
Ikutlah denganku untuk mengambil semangkuk sup dingin.
175
00:16:22,170 --> 00:16:25,720
Hanya A'Yao yang punya sup dingin untuk diminum?
176
00:16:25,720 --> 00:16:28,770
Shaoshang! Ini ibuku.
177
00:16:28,770 --> 00:16:30,190
Datang.
178
00:16:32,720 --> 00:16:36,650
Saya mendengar Nyonya Cheng sedang tidak enak badan, jadi kami datang berkunjung.
179
00:16:38,410 --> 00:16:40,350
Nyonya Lou Kedua.
180
00:16:40,350 --> 00:16:42,380
Salam, Nyonya Lou Kedua.
181
00:16:42,380 --> 00:16:45,470
Anakku memujimu setinggi langit.
[Nyonya Kedua Lou]
182
00:16:45,470 --> 00:16:50,920
Namun dia tidak menyebutkan bahwa kamu terlihat begitu cantik dan menawan.
183
00:16:50,920 --> 00:16:53,330
Bagaimana A'Yao memujiku?
184
00:16:53,330 --> 00:16:56,760
Katakan padaku, Nyonya Kedua. Biarkan aku senang juga.
185
00:16:57,710 --> 00:17:00,190
Nyonya Lou Kedua ada di sini?
186
00:17:02,530 --> 00:17:06,230
Tuan Muda Lou, mengapa Anda tidak memberi tahu kami lebih awal?
187
00:17:06,230 --> 00:17:10,040
Shaoshang, cepat dan sambut dia bersamaku.
188
00:17:15,860 --> 00:17:17,790
Silakan duduk.
189
00:17:20,190 --> 00:17:21,930
Duduk di sini.
190
00:17:23,640 --> 00:17:25,320
Cepat dan duduk.
191
00:17:36,820 --> 00:17:39,340
Saya mendengar Nyonya sedang tidak enak badan,
192
00:17:39,340 --> 00:17:41,400
dan kami datang karena kami khawatir.
193
00:17:41,400 --> 00:17:45,080
Tapi kalau kami mengganggu Nyonya, kami seharusnya tidak datang.
194
00:17:45,080 --> 00:17:48,370
Menurut etiket, saya seharusnya pergi ke rumah Anda
195
00:17:48,370 --> 00:17:50,610
untuk membahas pernikahan kedua anak tersebut.
196
00:17:50,610 --> 00:17:53,790
Namun sayangnya, penyakit ini datang di saat yang tidak tepat.
197
00:17:53,790 --> 00:17:59,230
Anda harus meluangkan waktu untuk memulihkan diri. Jangan terburu-buru. Saya juga tidak terburu-buru.
198
00:18:00,620 --> 00:18:03,790
Tapi siapa yang tahu kalau anak saya sedang terburu-buru.
199
00:18:03,790 --> 00:18:05,730
Ibu!
200
00:18:16,380 --> 00:18:21,580
Penugasan Jenderal Cheng untuk menawarkan amnesti dan pendaftaran militer kepada para pemberontak cukup berhasil.
201
00:18:21,580 --> 00:18:23,920
Saya mendengar Yang Mulia akan segera memberikan keputusannya
202
00:18:23,920 --> 00:18:27,120
untuk mempromosikan Jenderal Cheng menjadi Komandan Kiri Pengawal Istana.
203
00:18:27,120 --> 00:18:31,320
Hari ini, saya di sini untuk mengunjungi Anda dan memberikan ucapan selamat.
204
00:18:32,850 --> 00:18:36,720
Penyakitku hampir berakhir.
205
00:18:36,720 --> 00:18:40,430
Kemarin, Tuan Muda Kedua Lou juga mengirimkan tanaman obat.
206
00:18:40,430 --> 00:18:42,680
Saya tidak menerimanya.
207
00:18:43,570 --> 00:18:47,620
Adapun ucapan selamat, kami belum menerima dekrit Yang Mulia Kaisar,
208
00:18:47,620 --> 00:18:50,780
bagaimana kami bisa menerima ucapan selamat Anda?
209
00:19:04,320 --> 00:19:09,640
Nyonya, jika Anda menerima hadiah ucapan selamat ini, Anda hanya akan mendapatkan keuntungan.
210
00:19:09,640 --> 00:19:11,260
Nyonya, Anda hanya perlu mengatakannya
211
00:19:11,260 --> 00:19:15,920
jika Anda ingin menerima hadiah sebesar ini...
212
00:19:17,020 --> 00:19:18,760
atau tidak.
213
00:19:26,590 --> 00:19:31,380
Hari ini hampir seperti hari pernikahan yang penuh keberuntungan. Tamu-tamu terhormat berdatangan satu per satu.
214
00:19:31,380 --> 00:19:35,080
Tebak siapa lagi tamu langka yang kami terima.
215
00:19:42,380 --> 00:19:43,620
Tuan Muda Yuan,
216
00:19:43,620 --> 00:19:49,340
kamu benar-benar ingin datang ke rumahku dan mengajari para bajingan ini?
217
00:19:49,340 --> 00:19:53,570
Saya tidak berbakat, tapi saya selalu mengagumi kesetiaan dan pengabdian Jenderal Cheng kepada negara.
218
00:19:53,570 --> 00:19:56,860
Anda harus mengabaikan keluarga Anda dan menunda studi anak-anak Anda untuk negara.
219
00:19:56,860 --> 00:19:59,930
Saya datang atas kemauan saya sendiri setelah menerima surat Nyonya Sang yang meminta rekomendasi.
220
00:19:59,930 --> 00:20:03,490
Kuharap Jenderal Cheng tidak membenciku.
221
00:20:03,490 --> 00:20:05,640
Beraninya aku melakukannya?
222
00:20:05,640 --> 00:20:08,590
Aku tidak akan berani membencimu kapan pun dalam hidupku.
223
00:20:08,590 --> 00:20:14,390
Hanya saja Anda memiliki pengetahuan yang luas dan rekan-rekan pejabat pengadilan banyak memuji Anda.
224
00:20:14,390 --> 00:20:19,320
Saya khawatir saya tidak memiliki siswa berbakat untuk Anda ajar.
225
00:20:19,320 --> 00:20:20,920
Ayah.
226
00:20:22,590 --> 00:20:28,890
Paman A'Yao adalah guru putra mahkota. A'Yao juga diajari olehnya secara pribadi.
227
00:20:28,890 --> 00:20:34,190
Bagaimana kalau A'Yao mengajari kakak laki-lakiku? Dengan cara ini, kita tidak perlu mempekerjakan orang luar.
228
00:20:34,190 --> 00:20:35,870
Saya tidak bisa melakukan itu.
229
00:20:35,870 --> 00:20:39,930
Aku jauh lebih terpelajar dibandingkan Saudara Shanjian.
230
00:20:41,490 --> 00:20:44,040
A'Yao, orang harus hidup dengan percaya diri!
231
00:20:44,040 --> 00:20:47,650
Anda akan segera menikah. Bagaimana kamu bisa berbicara begitu saja tanpa berpikir panjang?
232
00:20:47,650 --> 00:20:50,570
Biarkan kami minta A'Yao mengajarimu etiket terlebih dahulu.
233
00:20:56,620 --> 00:20:59,810
Tuan Muda Yuan, saya telah membiarkan Anda menyaksikan sebuah tontonan.
234
00:20:59,810 --> 00:21:01,850
Pertama, minum teh hangat.
235
00:21:27,870 --> 00:21:30,130
Nona Muda! Nona Muda!
236
00:21:30,780 --> 00:21:32,390
Tuan Muda Shanjian! Tuan Muda Shanjian!
237
00:21:32,390 --> 00:21:35,190
Sampah! Bagaimana Tuan Muda Shanjian bisa ada di sini?
238
00:21:35,190 --> 00:21:40,200
Tuan Muda Shanjian datang menemui Guru dan meminta untuk datang dan mengajar Tuan Muda kita.
239
00:21:42,730 --> 00:21:44,570
Apa?
240
00:21:47,980 --> 00:21:49,600
Dengan cuaca yang hangat,
241
00:21:49,600 --> 00:21:53,700
pasti sangat irit meminum sesuatu yang panas.
242
00:21:53,700 --> 00:21:57,550
A'Yao, tadi, aku memintamu untuk datang dan minum sup dingin bersamaku. Apakah kamu masih mau?
243
00:21:57,550 --> 00:21:59,290
Ya, tentu saja!
244
00:21:59,290 --> 00:22:03,370
Dengan suhu seperti ini, kita perlu minum sesuatu yang dingin agar merasa segar kembali!
245
00:22:03,370 --> 00:22:05,680
Aku akan membawakannya untukmu sekarang.
246
00:22:05,680 --> 00:22:09,840
Teh ini memiliki rasa yang manis dan menghangatkan jantung dan perut.
247
00:22:09,840 --> 00:22:12,450
Minum teh hangat di musim panas adalah suatu keharusan.
248
00:22:12,450 --> 00:22:15,410
Ini adalah cara orang bijak untuk tetap sehat.
249
00:22:15,410 --> 00:22:18,800
Hanya rakyat jelata...
250
00:22:18,800 --> 00:22:20,810
seperti makanan dingin.
251
00:22:20,810 --> 00:22:23,040
Itu akan melukai limpa dan perut.
252
00:22:29,680 --> 00:22:32,900
Aku ingat Ayah juga suka minum sup dingin.
253
00:22:35,440 --> 00:22:39,090
Ayah sekarang menikmati minum sup panas.
254
00:22:58,170 --> 00:23:01,780
Jadi Anda membuat jebakan untuk jailbreak Fan Chang?
255
00:23:01,780 --> 00:23:02,970
Ya.
256
00:23:02,970 --> 00:23:06,020
Saya sengaja melepaskan Fan Chang dan memerintahkan anak buah saya untuk mengikutinya secara diam-diam.
257
00:23:06,020 --> 00:23:07,920
Benar saja, dia bertemu dengan anak buah Pangeran Xiao.
258
00:23:07,920 --> 00:23:11,700
Mereka ingin membunuhnya untuk membungkamnya, dan Fan Chang memutuskan untuk meninggalkan dermawannya.
259
00:23:11,700 --> 00:23:15,060
Dia mengaku kepada saya bahwa dia mengalami delusi selama beberapa tahun terakhir
260
00:23:15,060 --> 00:23:20,890
karena Pangeran Xiao memberitahunya bahwa Prefektur Fengyi akan bergandengan tangan dengan Mid-Shu dalam pemberontakan.
261
00:23:22,410 --> 00:23:28,500
Pangeran Yong adalah saudara angkat pertama yang berjuang bersamaku untuk memenangkan dunia.
262
00:23:28,500 --> 00:23:31,450
Tiga luka serius di tubuhnya
263
00:23:31,450 --> 00:23:34,140
semua ditimpakan semua karena aku.
264
00:23:35,050 --> 00:23:37,500
Aku benar-benar tidak percaya dialah dalang rahasianya.
265
00:23:37,500 --> 00:23:40,250
Versi sepihak Fan Chang tidak dapat dipercaya.
266
00:23:40,250 --> 00:23:42,240
Saya tidak mendasarkannya pada pengakuan Fan Chang saja.
267
00:23:42,240 --> 00:23:44,320
Saya menyelidiki identitas para prajurit yang tewas itu.
268
00:23:44,320 --> 00:23:47,560
Saya mengetahui bahwa mereka semua berasal dari Prefektur Fengyi.
269
00:23:47,560 --> 00:23:50,890
Jadi hal ini bisa dipercaya.
270
00:23:59,560 --> 00:24:02,870
Pada awal dinasti, saya berniat
271
00:24:02,870 --> 00:24:05,900
agar Pangeran Yong memasuki ibu kota dan berbagi negara.
272
00:24:05,900 --> 00:24:09,660
Dia menolak dengan mengatakan dia sudah tua dan lelah
273
00:24:09,660 --> 00:24:11,180
dan tidak mau meninggalkan kampung halamannya.
274
00:24:11,180 --> 00:24:15,440
Ia hanya ingin kembali ke kampung halamannya untuk beribadah kepada leluhurnya.
275
00:24:15,440 --> 00:24:19,170
Saya terkesan dengan kesalehan anak dan tidak memaksanya.
276
00:24:19,170 --> 00:24:23,530
Saya hanya memerintahkan putra sulungnya untuk tinggal di ibu kota untuk hidup sebagai ahli waris yang menganggur,
277
00:24:23,530 --> 00:24:25,960
dan mengambil gaji sebanyak yang dia inginkan.
278
00:24:25,960 --> 00:24:28,990
Apakah saya tidak memperlakukan mereka dengan cukup murah hati?
279
00:24:28,990 --> 00:24:32,950
Ketika hati merasa kekurangan, ia tidak dapat diisi dengan kemurahan hati.
280
00:24:32,950 --> 00:24:37,800
Mungkinkah anak yang mengecewakan inilah yang mengambil tindakan sendiri?
281
00:24:37,800 --> 00:24:39,630
Dia ingin mencuri untuk menjual kembali senjata militer,
282
00:24:39,630 --> 00:24:42,420
jadi dia sengaja menyembunyikan ini dari Fan Chang.
283
00:24:42,420 --> 00:24:45,840
Pangeran Yong tidak tahu apa-apa tentang masalah ini.
284
00:24:45,840 --> 00:24:49,400
Kejahatannya tidak membatasi putranya dengan baik.
285
00:24:49,400 --> 00:24:53,100
Yang Mulia baik hati, tetapi Anda harus waspada terhadap hati manusia yang tidak dapat dipahami.
286
00:24:53,100 --> 00:24:58,740
Untuk mengetahui apakah Pangeran Yong mengetahuinya, Anda hanya perlu memerintahkan dia untuk kembali ke ibu kota.
287
00:25:02,680 --> 00:25:05,890
Lalu, dimana anak pemulanya?
288
00:25:05,890 --> 00:25:07,200
Saya sudah menyelidikinya.
289
00:25:07,200 --> 00:25:10,720
Setelah pemberontakan Kabupaten Hua gagal, dia kembali ke tanah feodalnya bersama istrinya untuk menikah
290
00:25:10,720 --> 00:25:11,790
dan belum kembali.
291
00:25:11,790 --> 00:25:14,910
Dia kembali ke tanah feodalnya untuk menikah saat ini?
292
00:25:15,640 --> 00:25:17,480
Suatu kebetulan!
293
00:25:18,760 --> 00:25:21,390
Lalu, siapa calon pengantinnya?
294
00:25:24,000 --> 00:25:25,370
Apa?
295
00:25:25,370 --> 00:25:28,430
Apakah calon pengantin ini berstatus luar biasa?
296
00:25:28,430 --> 00:25:33,120
Dia adalah putri Jenderal Kavaleri He Yong, He Zhaojun.
297
00:25:36,780 --> 00:25:40,750
Apakah He Yong telah berpaling pada Pangeran Yong?
298
00:25:40,750 --> 00:25:44,410
Menurut saya, Jenderal He adalah komandan yang setia dan cakap.
299
00:25:44,410 --> 00:25:46,320
Dia tidak akan tertipu oleh Pangeran Yong.
300
00:25:46,320 --> 00:25:50,120
Mungkin dia tidak tahu tentang niat tidak setia Pangeran Yong dan putranya.
301
00:25:50,120 --> 00:25:54,110
Ayo lakukan ini. Anda berurusan dengan kaki tangan Pangeran Yong di ibu kota.
302
00:25:54,110 --> 00:25:57,700
Saya akan mengeluarkan keputusan untuk menyuruhnya datang ke ibu kota untuk melaporkan pekerjaannya.
303
00:25:57,700 --> 00:26:03,470
Apakah dia tidak setia atau tidak tergantung pada apakah dia mematuhi keputusan saya.
304
00:26:03,470 --> 00:26:04,970
Ya.
305
00:26:12,320 --> 00:26:14,930
He Zhaojun.
306
00:26:14,930 --> 00:26:17,460
Mengapa nama ini terdengar begitu familiar?
307
00:26:17,460 --> 00:26:21,660
Membalas Yang Mulia. Dia adalah putri bungsu dari Jenderal Kavaleri He Yong.
308
00:26:21,660 --> 00:26:23,510
Dia tertipu oleh Pangeran Xiao,
309
00:26:23,510 --> 00:26:26,420
dan memutuskan pertunangannya dengan tuan muda kedua keluarga Lou.
310
00:26:26,420 --> 00:26:31,260
Dan sekarang Tuan Muda Kedua Lou sedang mendiskusikan pernikahan dengan Nona Cheng Keempat.
311
00:26:31,260 --> 00:26:33,300
Peristiwa bahagia itu akan segera datang.
312
00:26:33,300 --> 00:26:35,390
Nona Keempat Keluarga Cheng?
313
00:26:35,390 --> 00:26:38,810
Apakah dia yang sebelumnya diantar oleh Zisheng untuk memasuki kota?
314
00:26:38,810 --> 00:26:41,250
Dengan tepat!
315
00:26:47,050 --> 00:26:48,510
Pangeran Xiao yang tercela itu.
316
00:26:48,510 --> 00:26:51,240
Katakanlah, jika dia tidak merayu orang lain,
317
00:26:51,240 --> 00:26:54,420
bahwa Lou Yao tidak akan mencuri kekasih Zisheng.
318
00:26:54,420 --> 00:26:57,700
Meninggalkan Zisheng sendirian, menyendiri, lajang, dan belum menikah.
319
00:26:57,700 --> 00:26:59,920
Sungguh menyedihkan!
320
00:27:00,470 --> 00:27:03,120
Tercela! Dosa yang bisa dihukum mati!
321
00:27:05,330 --> 00:27:09,660
Yuan Shanjian ini, selain datang ke rumah kami untuk menjadi guru,
322
00:27:10,800 --> 00:27:13,360
dia tidak mengatakan apa pun lagi?
323
00:27:14,760 --> 00:27:17,530
Dia tidak mengatakan hal lain yang penting.
324
00:27:17,530 --> 00:27:20,310
Hanya saja sup panas itu sebaiknya diminum di musim panas.
325
00:27:20,310 --> 00:27:22,820
Dan rakyat jelata menyukai makanan dingin.
326
00:27:22,820 --> 00:27:25,240
Dia sangat berpengetahuan.
327
00:27:25,240 --> 00:27:28,630
Mengapa dia datang ke rumah kami untuk menjadi guru?
328
00:27:32,250 --> 00:27:36,820
Itu... A-aku juga tidak mengerti.
329
00:27:39,430 --> 00:27:42,500
Jenderal, pikirkan lebih dalam.
330
00:27:42,500 --> 00:27:44,770
Maksudmu...
331
00:27:44,770 --> 00:27:49,480
apakah Yuan Shanjian juga menyukai Niao Niao?
332
00:27:57,220 --> 00:27:59,160
Ceritakan lagi secara detail.
333
00:27:59,160 --> 00:28:01,510
Apa yang Anda lakukan beberapa bulan terakhir ini?
334
00:28:01,510 --> 00:28:03,600
Siapa yang pernah kamu temui?
335
00:28:03,600 --> 00:28:05,970
Anda tidak boleh melewatkan detail apa pun!
336
00:28:07,550 --> 00:28:09,660
Haruskah aku menceritakan semuanya padamu?
337
00:28:09,660 --> 00:28:12,080
Itu bisa memakan waktu berbulan-bulan.
338
00:28:15,060 --> 00:28:16,740
Baiklah kalau begitu.
339
00:28:18,000 --> 00:28:23,100
Hari itu, aku bergabung dengan Paman Ketiga dan Bibi Ketiga dalam kereta mereka.
340
00:28:23,100 --> 00:28:25,960
Saya tidak meminta Anda menjelaskan hal ini.
341
00:28:28,690 --> 00:28:31,060
Ayah, kenapa kamu tidak berbicara lebih blak-blakan saja.
342
00:28:31,060 --> 00:28:33,860
Apakah Anda ingin bertanya tentang Yuan Shanjian?
343
00:28:33,860 --> 00:28:36,050
Tepatnya, Yuan Shanjian itu.
344
00:28:36,920 --> 00:28:38,760
Kapan Anda mengenalnya?
345
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Berapa kali kamu bertemu dengannya?
346
00:28:40,280 --> 00:28:42,250
Apa yang kamu bicarakan?
347
00:28:42,250 --> 00:28:47,330
Saya baru bertemu dengannya... lima, enam, tujuh, delapan kali.
348
00:28:48,430 --> 00:28:51,090
Tapi saya jamin saya tidak ada hubungannya dengan dia.
349
00:28:51,090 --> 00:28:52,990
Saya dapat berbicara di bawah Sumpah kepada Surga.
350
00:28:52,990 --> 00:28:58,140
Mengapa Yuan Shanjian datang menjadi gurumu?
351
00:28:59,010 --> 00:29:01,120
Orang ini licik dan berubah-ubah.
352
00:29:01,120 --> 00:29:03,000
Dia seharusnya tidak dipanggil Yuan Shanjian.
353
00:29:03,000 --> 00:29:05,620
Dia seharusnya dipanggil Yuan Shanbian. (T/N: Yuan berubah-ubah)
354
00:29:05,620 --> 00:29:08,370
Ibu. Ayah. Orang ini merekomendasikan dirinya sebagai guru.
355
00:29:08,370 --> 00:29:10,090
Dia pasti tidak punya niat baik.
356
00:29:10,090 --> 00:29:13,380
Ibu, kamu berpengetahuan luas dan berpengalaman. Anda bisa mengajari kakak laki-laki.
357
00:29:13,380 --> 00:29:16,800
Mengapa Anda harus mendapatkan guru dari luar? Bahkan A'Yao pun bisa mengajar.
358
00:29:16,800 --> 00:29:19,000
Berhentilah menelepon A'Yao sepanjang hari.
359
00:29:19,000 --> 00:29:23,640
Menurutku Lou Yao memiliki pengetahuan yang hanya setengah helai rambut lebih banyak darimu.
360
00:29:23,640 --> 00:29:26,030
Anda hanya tidak menyukai A'Yao.
361
00:29:26,030 --> 00:29:30,820
Ibu juga melihatnya hari ini. Calon ibu mertuaku
362
00:29:30,820 --> 00:29:32,790
cukup menyukaiku.
363
00:29:32,790 --> 00:29:36,310
Saya pikir akan mudah dan lancar bagi saya untuk menikah dengan keluarga Lou.
364
00:29:36,310 --> 00:29:38,960
Dia awalnya tidak menyukai He Zhaojun itu.
365
00:29:38,960 --> 00:29:42,180
Keluarga He yang melanggar pertunangan menyebabkan dia kehilangan seluruh reputasinya.
366
00:29:42,180 --> 00:29:45,690
Saat ini, dia pasti penuh antisipasi terhadap Anda.
367
00:29:45,690 --> 00:29:48,640
Anda tidak perlu merasakan kegembiraan seperti itu pada diri Anda sendiri.
368
00:29:50,230 --> 00:29:53,710
Besok, ikut aku ke keluarga Lou untuk menanggapi hadiah mereka.
369
00:29:53,710 --> 00:29:58,730
Anda akan melihat seperti apa sebenarnya keluarga Lou setelah melihatnya secara pribadi.
370
00:30:02,650 --> 00:30:06,450
[Lou Manor]
371
00:30:09,160 --> 00:30:11,030
Keluarga Lou ini memang bergaya megah.
372
00:30:11,030 --> 00:30:15,270
Masuk akal jika halaman cabang kedua harus lebih kecil dari cabang pertama.
373
00:30:15,270 --> 00:30:18,470
Tapi lihat! Ini tidak jauh lebih kecil sama sekali!
374
00:30:18,470 --> 00:30:20,420
Diam!
375
00:30:20,420 --> 00:30:22,210
Datang.
376
00:30:47,190 --> 00:30:50,770
Anda pasti Nyonya Cheng Tertua
377
00:30:50,770 --> 00:30:52,840
dan Shaoshang.
[Nyonya Tertua Lou]
378
00:30:54,590 --> 00:30:57,720
Shaoshang, itu bibi tertuamu.
379
00:30:57,720 --> 00:31:01,120
Ini adalah istri putra sulung saya.
380
00:31:03,760 --> 00:31:05,850
Salam untuk Nyonya Lou Tertua.
381
00:31:05,850 --> 00:31:08,960
Shaoshang, sapa dia.
382
00:31:11,690 --> 00:31:13,820
Salam untuk Bibi Tertua.
383
00:31:31,910 --> 00:31:34,200
Panggil saja aku Kakak Yanji.
384
00:31:34,200 --> 00:31:38,090
Saat kamu dan A'Yao menikah, kamu bisa mengubah caramu menyebutku.
385
00:31:38,090 --> 00:31:40,930
Saya berharap Kakak Yanji sehat dan sehat.
386
00:31:45,570 --> 00:31:48,680
Bagaimana kalau kita semua duduk dulu.
387
00:31:51,400 --> 00:31:54,120
Cepat dan duduk untuk berbicara. Duduk untuk berbicara.
388
00:32:15,830 --> 00:32:17,900
Adik Ipar sungguh beruntung.
389
00:32:17,900 --> 00:32:22,120
Pengantin wanita cantik satu demi satu.
390
00:32:22,120 --> 00:32:23,710
Bukankah begitu?
391
00:32:23,710 --> 00:32:28,050
Shaoshang benar-benar telah mengalahkan semua wanita keluarga kami.
392
00:32:28,050 --> 00:32:30,240
Dia berbakti, ramah,
393
00:32:30,240 --> 00:32:32,200
dan mengurus setiap kebutuhan A'Yao.
394
00:32:32,200 --> 00:32:35,890
Tidak ada calon pengantin yang lebih baik.
395
00:32:35,890 --> 00:32:40,100
Karena kamu dan A'Yao semuanya menyukainya, aku harus yakin.
396
00:32:40,100 --> 00:32:44,540
Kakak, kamu sudah menyetujui pernikahan ini?
397
00:32:44,540 --> 00:32:48,610
Jika aku terus menolaknya, aku khawatir A'Yao tidak lagi ada hubungannya denganku!
398
00:32:48,610 --> 00:32:52,310
Besok, saya akan meminta peramal untuk meramal tanggal yang baik.
399
00:32:52,310 --> 00:32:54,320
Itu sempurna!
400
00:32:55,480 --> 00:32:57,280
Kemarilah! Kemarilah!
401
00:33:00,790 --> 00:33:02,790
Kami sedang terburu-buru dan tidak bersiap.
402
00:33:02,790 --> 00:33:05,520
Shaoshang, ambil ini.
403
00:33:05,520 --> 00:33:07,980
Anggap ini sebagai tanda.
404
00:33:15,950 --> 00:33:21,330
Nyonya Lou tertua, Anda tidak perlu terburu-buru melakukan ramalan dan menyiapkan mas kawin.
405
00:33:21,960 --> 00:33:25,550
Meskipun negara ini stabil saat ini, mungkin masih terdapat beberapa variabel.
406
00:33:25,550 --> 00:33:29,500
Masih terlalu dini untuk membicarakan pernikahan sekarang.
407
00:33:29,500 --> 00:33:33,730
Bagaimana kalau kita menunggu lebih lama sampai semuanya beres.
408
00:33:33,730 --> 00:33:35,720
Bagaimana keadaannya sekarang?
409
00:33:35,720 --> 00:33:39,160
Apa menurutmu adik iparku menyiapkan token ini dengan tergesa-gesa?
410
00:33:39,160 --> 00:33:43,700
Liontin giok ini adalah maharnya saat itu dan telah bersamanya selama bertahun-tahun.
411
00:33:43,700 --> 00:33:47,290
Saya pikir itu akan diberikan kepada istri A'Ben.
412
00:33:47,290 --> 00:33:49,130
Sekarang malah diberikan kepada Shaoshang.
413
00:33:49,130 --> 00:33:54,090
Jadi kamu lebih menyukai istri anak bungsu.
414
00:34:01,330 --> 00:34:03,380
Saya salah bicara.
415
00:34:03,380 --> 00:34:06,880
Yanji, jangan dimasukkan ke dalam hati. Ibumu juga mencintaimu.
416
00:34:06,880 --> 00:34:09,750
Dia tidak akan pernah memihak siapa pun.
417
00:34:28,410 --> 00:34:30,970
Kakak Yanji, aku mendengarnya dari A'Yao
418
00:34:30,970 --> 00:34:34,560
bahwa tanda terbaik di keluarga Lou ada padamu.
419
00:34:36,760 --> 00:34:41,810
Anda harus mengenal Kakak laki-laki ketika dia bepergian. Kakak laki-laki hanya membawa kebutuhan pokok ketika dia bepergian,
420
00:34:41,810 --> 00:34:45,060
jadi dia secara pribadi membuatkan cermin tembaga untukmu.
421
00:34:45,060 --> 00:34:49,470
Artinya hati ibarat cermin bening, tidak ada rasa curiga satu sama lain meski rambut sudah memutih.
422
00:34:49,470 --> 00:34:54,060
Saya pikir meskipun semua liontin giok di dunia digabungkan, mereka tidak dapat dibandingkan dengan cermin tembaga itu.
423
00:34:54,060 --> 00:34:56,000
Benar kan, Kakak?
424
00:34:57,010 --> 00:35:02,990
Apa yang dikatakan Adik Shaoshang benar. Tanda terbaik di keluarga Lou telah diberikan kepadaku oleh suamiku.
425
00:35:02,990 --> 00:35:07,740
Apa yang dikatakan Shaoshang benar! Itu benar! Saya benar-benar semakin tua.
426
00:35:07,740 --> 00:35:12,040
Aku sudah melupakan hal ini. Putra sulung saya ahli kaligrafi.
427
00:35:12,040 --> 00:35:17,780
Dia bahkan menggunakan font berbeda untuk mengukir lagu "Jian Jia" di belakang cermin.
428
00:35:30,370 --> 00:35:32,020
Shaoshang, kamu di sini.
429
00:35:32,020 --> 00:35:33,590
A'Yao!
430
00:35:34,530 --> 00:35:39,430
Semua orang tuamu ada di sini. Apakah Anda hanya memperhatikan calon pengantin Anda?
431
00:35:46,120 --> 00:35:50,450
Biasanya pamanmu mengajarimu untuk maju dan mundur sesuai aturan. Sepertinya Anda tidak ingat sama sekali.
432
00:35:50,450 --> 00:35:51,960
saya–
433
00:35:55,710 --> 00:35:57,640
A'Yao paling memahami etika.
434
00:35:57,640 --> 00:36:02,320
Dia bertingkah seperti ini karena dia tidak melihatmu sebagai orang luar.
435
00:36:05,790 --> 00:36:10,150
A'Yao, calon pengantinmu sungguh luar biasa.
436
00:36:10,150 --> 00:36:12,620
Dia memiliki lidah yang terampil.
437
00:36:12,620 --> 00:36:17,910
Itu benar! Shaoshang tidak hanya pintar dan cakap, dia tahu tentang segala hal di dunia.
438
00:36:19,810 --> 00:36:23,530
Jangan berdiri disana lagi. Dapatkan pamanmu kembali dengan cepat.
439
00:36:23,530 --> 00:36:27,760
Pertunangan bukanlah hal yang kecil. Dia perlu memutuskan banyak hal.
440
00:36:27,760 --> 00:36:29,570
Saya akan pergi sekarang.
441
00:36:45,260 --> 00:36:50,610
Yanji, kenapa tidak mengajak Shaoshang melihat-lihat halaman kita?
442
00:36:52,630 --> 00:36:58,100
Oke. Kebetulan saya ingin pergi dan melihat cermin tembaga itu. Kakak Yanji, bisakah kamu mengajakku melihatnya?
443
00:36:58,100 --> 00:37:00,030
Mari ikut saya.
444
00:37:28,260 --> 00:37:29,850
Lewat sini.
445
00:37:35,490 --> 00:37:40,840
Terima kasih untuk saat ini. Anda membantu kami, cabang kedua, untuk mendapatkan kembali mukanya.
446
00:37:42,160 --> 00:37:46,900
Apakah Bibi Sulung selalu berkata kasar pada A'Yao?
447
00:37:46,900 --> 00:37:48,880
Ayah meninggal lebih awal.
448
00:37:48,880 --> 00:37:53,660
Kemuliaan yang dinikmati keluarga Lou, semata-mata karena Paman menjadi guru putra mahkota.
449
00:37:53,660 --> 00:37:57,000
Cabang kedua tentu saja tidak percaya diri di depan cabang pertama.
450
00:37:57,000 --> 00:38:00,180
Biasanya saat bibi tertuamu menegur Lou Yao,
451
00:38:00,180 --> 00:38:04,620
dia tidak pernah menghindari orang-orang di sekitarnya dan tidak pernah mempertimbangkan reputasinya.
452
00:38:07,040 --> 00:38:11,720
Pantas saja saat pertama kali melihat A'Yao, dia selalu penakut.
453
00:38:11,720 --> 00:38:15,370
Saat dia di-bully oleh orang lain, dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata kasar sama sekali.
454
00:38:15,370 --> 00:38:18,790
Di masa depan ketika kamu menikah dengan keluarga Lou,
455
00:38:18,790 --> 00:38:22,520
Saya khawatir Anda harus menderita dengan cabang kedua.
456
00:38:25,060 --> 00:38:30,110
Kakak Yanji, jangan khawatir. Saya tidak memiliki kepribadian untuk menderita.
457
00:38:30,110 --> 00:38:33,300
Jadi jika mereka berani menindas A'Yao di masa depan,
458
00:38:33,300 --> 00:38:36,770
Saya akan mencari mereka untuk memberikan alasan yang bagus.
459
00:38:36,770 --> 00:38:39,970
Anda mengungkapkan diri Anda yang sebenarnya.
460
00:38:39,970 --> 00:38:44,480
Sebelumnya, saya mendengar Bibi Kedua memuji Nona Cheng Keempat karena sikapnya yang lembut dan berbudi luhur.
461
00:38:44,480 --> 00:38:47,810
Saya pikir ada roh jahat yang merasukimu dan mengubahmu menjadi orang yang berbeda.
462
00:38:47,810 --> 00:38:51,040
Disayangkan. Anda segera mengekspos diri Anda yang sebenarnya.
463
00:38:51,040 --> 00:38:56,380
Bagi para penindas yang tidak beralasan, pada dasarnya saya kasar dan kejam.
464
00:38:56,380 --> 00:39:02,450
Namun bagi orang-orang seperti Kakak Yanji, yang penuh perhatian dan lembut, secara alami aku akan menghujani mereka dengan sopan.
465
00:39:03,620 --> 00:39:06,760
Lou Li, saat kamu punya waktu luang, kamu harus merenung
466
00:39:06,760 --> 00:39:10,020
kenapa kamu selalu melihatku sebagai orang yang tidak masuk akal.
467
00:39:10,020 --> 00:39:14,050
Jangan bangga pada diri sendiri. Ini adalah keberuntunganmu untuk menikah dengan keluarga kami.
468
00:39:14,050 --> 00:39:18,690
- Jika kakak perempuan Zhaojun tidak menikah dengan orang lain, kamu tidak akan berada di sini.
- Lou Li, tutup mulut.
469
00:39:19,890 --> 00:39:23,410
Kakak ipar Yanji, apakah kamu benar-benar akan menegurku karena orang luar?
470
00:39:23,410 --> 00:39:28,560
Apa yang dikatakan Ibu memang benar. Paman meninggal terlalu dini, sehingga menyebabkan cabang kedua bertindak tidak sopan.
471
00:39:28,560 --> 00:39:30,290
Anda!
472
00:39:30,290 --> 00:39:36,170
Lou Li, kamu menyebutkan sopan santun. Maka saya harus mendiskusikan topik tersebut dengan Anda.
473
00:39:36,170 --> 00:39:41,090
Karena aku akan menjadi kakak iparmu yang kedua setelah aku menikah dengan keluargamu.
474
00:39:41,090 --> 00:39:46,130
Bagaimana sikapmu saat berteriak dan tidak menghormati kakak iparmu yang kedua?
475
00:39:46,130 --> 00:39:50,300
- Anda belum menikah dan Anda sudah membicarakan apa yang terjadi setelahnya. Kamu tidak tahu malu—
- Baik.
476
00:39:50,300 --> 00:39:54,570
Meskipun aku bukan kakak iparmu yang kedua, aku adalah tamu terhormat keluargamu.
477
00:39:54,570 --> 00:39:59,460
Sebagai tuan rumah, Anda memarahi dan mempermalukan tamu Anda.
478
00:39:59,460 --> 00:40:04,770
Inikah cara cabang pertama keluarga Lou memperlakukan tamunya? Apakah ini yang diajarkan pada cabang pertama keluarga Lou?
479
00:40:04,770 --> 00:40:06,560
Bagaimana kabarmu sebagai tamu terhormat?
480
00:40:06,560 --> 00:40:10,300
Biar kuberitahu padamu. Ibuku menyayangi kakak perempuan Zhaojun.
481
00:40:10,300 --> 00:40:13,580
Sejak dia mengetahui tentang pertunangan dengan keluarga Cheng, dia merasa kecewa.
482
00:40:13,580 --> 00:40:16,660
Ibumu menyukai Nona Muda dari keluarga He?
483
00:40:18,220 --> 00:40:21,590
Mengapa putra cabang pertama tidak menikahinya?
484
00:40:24,110 --> 00:40:27,080
Itu karena...
485
00:40:27,080 --> 00:40:29,580
Cabang kedua lebih mencintai kakak perempuan Zhaojun.
486
00:40:31,910 --> 00:40:34,000
Jadi begitu.
487
00:40:34,000 --> 00:40:36,390
Benar. Itu kebenarannya.
488
00:40:37,310 --> 00:40:41,040
Disayangkan. Calon ibu mertuamu sama sekali tidak menyukaimu.
489
00:40:41,040 --> 00:40:44,980
Kamu tidak dibesarkan dengan baik oleh orang tuamu. Anda bodoh dan tidak bersyukur.
490
00:40:44,980 --> 00:40:47,080
Anda tidak layak untuk keluarga Lou kami, yang dikenal sebagai keluarga terpelajar.
491
00:40:47,080 --> 00:40:49,650
Apa yang kamu katakan?!
492
00:40:49,650 --> 00:40:52,000
Ibu...
493
00:40:58,910 --> 00:41:04,390
Maafkan ketidaktahuan saya. Apakah ini putri Nyonya Lou Tertua?
494
00:41:04,390 --> 00:41:11,010
Dia adalah. Lou Li adalah satu-satunya anak perempuan di antara dua cabang kami.
495
00:41:11,010 --> 00:41:15,290
Lord Lou diberkati oleh Yang Mulia untuk mengajar putra mahkota.
496
00:41:15,290 --> 00:41:19,600
Nyonya Lou tertua berasal dari keluarga terkemuka dan berpendidikan tinggi.
497
00:41:19,600 --> 00:41:23,850
Nona Lou tumbuh di bawah bimbingan orang tuanya.
498
00:41:23,850 --> 00:41:29,160
Dia seharusnya tidak bertindak seperti Shaoshang-ku, yang kurang mengajarkan aturan dan perilaku.
499
00:41:29,160 --> 00:41:33,380
Meskipun saudari Lou Li adalah putri tertua, dia termasuk generasi muda.
500
00:41:33,380 --> 00:41:36,820
Kami tidak membatasinya dengan baik. Mohon maafkan kami.
501
00:41:36,820 --> 00:41:42,290
Anda berasal dari generasi yang sama dengan Nona Lou, dan dari cabang kedua.
502
00:41:42,290 --> 00:41:44,920
Anda tidak mempunyai kewajiban untuk membatasinya.
503
00:41:44,920 --> 00:41:50,140
Pembatasan seharusnya dilakukan oleh orang tuanya sendiri.
504
00:41:50,140 --> 00:41:52,690
Ini bukan untuk dilakukan orang lain.
505
00:41:53,370 --> 00:41:56,240
Aku tidak membutuhkanmu—
506
00:41:57,630 --> 00:41:59,380
Ibu?
507
00:41:59,380 --> 00:42:04,230
Shaoshang dan sepupumu ada di sini untuk mendiskusikan detail pernikahan. Dia akan menjadi bagian dari keluarga kami di masa depan.
508
00:42:04,230 --> 00:42:07,720
Ini pertama kalinya dia datang ke rumah kami dan kamu begitu mempermalukannya?
509
00:42:07,720 --> 00:42:12,830
Bagaimana kamu akan menghadapi sepupumu? Dia hanya baik padamu.
510
00:42:15,590 --> 00:42:19,860
Nyonya Tertua Cheng, mohon maafkan pelanggaran putri saya.
511
00:42:25,350 --> 00:42:29,630
Saudari Lou Li menyebutkan sebelumnya bahwa Bibi Tertua menyayangi Saudari Zhaojun.
512
00:42:29,630 --> 00:42:36,060
Jika kami mengetahuinya, kami tidak akan membiarkan A'Yao merampok kesempatan sepupu kami untuk menikahinya dari cabang pertama beberapa tahun yang lalu.
513
00:42:36,060 --> 00:42:39,140
Maka konflik-konflik ini tidak akan terjadi lagi saat ini.
514
00:42:45,190 --> 00:42:50,090
Tampaknya Anda belum mempelajari sopan santun Anda. Anda berani mengatakan hal yang tidak masuk akal di depan tamu terhormat.
515
00:42:50,090 --> 00:42:52,440
Renungkan kesalahan Anda sekarang!
516
00:42:56,950 --> 00:42:58,930
Jangan terbawa suasana!
517
00:43:06,630 --> 00:43:09,570
Cepat dan berterima kasih pada Nyonya Lou Tertua.
518
00:43:11,600 --> 00:43:15,370
Terima kasih, Bibi Tertua, karena telah membelaku.
519
00:43:20,920 --> 00:43:29,920
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki
520
00:43:48,470 --> 00:43:57,250
♫ Api perang menyerang es dan salju ♫
521
00:43:57,250 --> 00:44:06,060
♫ Ini dengan ringan menutupi penyakit yang masih ada di masa lalu ♫
522
00:44:06,060 --> 00:44:14,880
♫ Punggungmu melawan cahaya,
galaksi terpantul di matamu ♫
523
00:44:14,880 --> 00:44:22,980
♫ Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan merespons ♫
524
00:44:22,980 --> 00:44:27,300
♫ Kecemerlangan yang menembus mata ♫
525
00:44:27,300 --> 00:44:31,610
♫ padam oleh debu dan menyala kembali ♫
526
00:44:31,610 --> 00:44:40,360
♫ Ujung bumi, Kunlun, dan akhirat
merasa kasihan pada seseorang ♫
527
00:44:41,370 --> 00:44:49,990
♫ Lautan terbangun, hutan steles
bagaikan pegunungan ♫
528
00:44:49,990 --> 00:44:58,800
♫ Ada kritik terselubung di koridor, pintu sempit tidak bisa dengan mudah menutup niat seseorang ♫
529
00:44:58,800 --> 00:45:07,510
♫ Tantangan hidup menjadi nasehat untuk masa depan ♫
530
00:45:07,510 --> 00:45:11,650
♫ Kau dan aku akan berada di galaksi yang sama ♫
531
00:45:11,650 --> 00:45:22,280
♫ Kami akan menggunakan ketulusan kami yang mutlak untuk
menghadirkan cahaya pada hal-hal biasa ♫
532
00:45:24,440 --> 00:45:31,610
♫ Membawa cahaya ke hal biasa ♫